Invitation to the Devas

ในจักรวาลโดยรอบ ขออัญเชิญเทวดาทั้งหลายมาสู่สถานที่นี้ ฟังพระสัทธรรม

ของพระจอมมุนี ซึ่งชี้ทางสวรรค์ และนิพพาน

ขอเชิญเหล่าเทพยดา ผู้สถิตอยู่ ณ สวรรค์ชั้นกามภพก็ดี ณ ชั้นรูปภพก็ดี และเหล่าภุมมเทวดา ผู้สถิตอยู่ ณ วิมานหรือยอดภูเขาและหุบผา ในอากาศ บนเกาะ ในแว่นแคว้น ในบ้าน ในต้นพฤกษาและป่าชัฏ ในเรือนหรือในไร่นา เชิญเหล่ายักษ์และคนธรรพ์ทั้งหมู่นาค ผู้สถิตอยู่ในน้ำหรือบนบก และที่อันไม่ราบเรียบ ทั้งที่อยู่ในที่ใกล้เคียง จงมาประชุมพร้อมกัน ณ ที่นี้ คำใดที่เป็นคำของ พระผู้มีพระภาคเจ้า ท่านสัปบุรุษทั้งหลาย จงสดับคำที่ข้าพเจ้าจะได้สาธยายพระพุทธมนต์เทอญ ฯ

ท่านผู้เจริญทั้งหลาย กาลนี้เป็นกาลควรฟังธรรม

ท่านผู้เจริญทั้งหลาย กาลนี้เป็นกาลควรฟังธรรม

ท่านผู้เจริญทั้งหลาย กาลนี้เป็นกาลควรฟังธรรม

ในอรรถกถาชวนสราสูตร กล่าวถึงการชุมนุมใหญ่คราวพิเศษของเทวดาไว้ว่า วันนั้นเป็นวันอุโบสถแห่งอาสาฬหปุณมี มีเทวดาชั้นดาวดึงส์ทุกองค์มาประชุมกันที่สุธัมมสภา ในบรรดาเทวดาเหล่านั้นล้วนแต่เคยเป็นมนุษย์ผู้ใจบุญ และเลื่อมใสพระรัตนตรัย ตายแล้วไปเกิดในภพภูมิอันดี ครั้งนั้น มีเทวดาองค์หนึ่งซึ่งเป็นยักษ์ชื่อ ชนวสภะ คือ พระเจ้าพิมพิสาร ซึ่งเมื่อสวรรคตแล้วไปเกิดในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กับท้าวเวสสุวัณ ด้วยได้ฟังธรรมะวิเศษจนบรรลุได้เป็นพระโสดาบัน ที่ลัฏฐิวัน

การชุมนุมเทวดาในชั้นดาวดึงส์ครั้งนั้น อรรถกถากล่าวว่า เป็นการประชุมมอบหมายงานให้เทวดาทั้งหลายไปอารักขาวัดต่าง ๆ ซึ่งจะมีภิกษุเข้าจำพรรษาในวันรุ่งขึ้น ท้าวมหาราชทั้ง ๔ ได้รับคำสั่ง ต่างก็ดีใจ และยืนสงบนิ่งอยู่ในตำแหน่งของตน ด้วยปฐมปรารภดังกล่าวจึงเป็นธรรมเนียมอันดีของชาวพุทธ เมื่อจะสวดพระปริตร ก็มีกล่าวบทสัคเค ชุมนุมเทวดา เพื่อเชื้อเชิญมาฟังบทแห่งพระธรรม คือมาร่วมฟังการสวดมนต์ ซึ่งในพระพุทธมนต์แต่ละบทก็คือ พระพุทธพจน์ พระปริตร พระสูตร ว่า ขอท่านทั้งหลายจงสวดพระปริตรอันเป็นมงคล เพื่อป้องกันความวิบัติ เพื่อความสำเร็จแห่งสมบัติทั้งปวง เพื่อให้ทุกข์ทั้งหมดพินาศไป เพื่อให้ภัยทั้งหมดพินาศไป เพื่อให้โรคทั้งหมดพินาศไป