← All chants
ภาคสอง · พระปริตร

Devata Uyyojana Gatha

เทวตาอุยโยชนคาถา

ทุกขัปปัตตา จะ นิททุกขาภะยัปปัตตา จะ นิพภะยาโสกัปปัตตา จะ นิสโสกาโหนตุ สัพเพปิ ปาณิโนเอตตาวะตา จะ อัมฺเหหิสัมภะตัง ปุญญะสัมปะทังสัพเพ เทวานุโมทันตุสัพพะสัมปัตติสิทธิยาทานัง ทะทันตุ สัทธายะสีลัง รักขันตุ สัพพะทาภาวะนาภิระตา โหนตุคัจฉันตุ เทวะตาคะตา ฯสัพเพ พุทธา พะลัปปัตตาปัจเจกานัญจะ ยัง พะลังอะระหันตานัญจะ เตเชนะรักขัง พันธามิ สัพพะโส ฯ

Translationเทวตาอุยโยชนคาถา (แปล)

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลาย ผู้ถึงแล้วซึ่งทุกข์ จงเป็นผู้นิราศทุกข์ ผู้ถึงแล้วซึ่งภัย จงเป็นผู้ปลอดภัย ผู้ถึงแล้วซึ่งโศก จงเป็นผู้ไม่มีโศก และขอให้เทวดาทั้งปวง จงอนุโมทนาซึ่งบุญสมบัติ อันเราทั้งหลายได้สร้างสมไว้แล้ว ด้วยเหตุมีการสวดพระปริตรเหล่านี้ เพื่อความสำเร็จแห่งสมบัติทั้งปวง.

ขอเทพยดาทั้งหลาย จงให้ทานด้วยศรัทธา จงรักษาศีลในกาลทั้งปวง จงเป็นผู้ยินดียิ่งในภาวนา ทวยเทพที่มาชุมนุมกันแล้ว ขอเชิญกลับไปเถิด.

พระพุทธเจ้าทั้งปวง ทรงถึงความมีพระกำลัง กำลังใดแห่งพระปัจเจกพุทธเจ้า และแห่งพระอรหันต์ทั้งหลายมีอยู่ ด้วยเดชแห่งกำลังนั้น ข้าพเจ้าขอผูกมนต์คุ้มครอง โดยประการทั้งปวง.

From the chanting book สาธยายธรรม นำสู่วิมุตฺติ, page 92, compiled by the ธรรมสมทบ team.